Las chicas pasan sus vacaciones en la Costa del Sol. Observan desde el yate, con sus prismáticos, a Püppi (Monika Rohde) desnuda en la terraza. En realidad, está en una sesión de fotos con el dueño de casa, a escondidas de su mujer.